服务条款

Jakob Montrasio 婚礼摄影
Waldstr. 16 · 69245 Bammental · 德国
montrasio@gmail.com · 0151 1110 6583
更新日期：2026年9月

本服务条款的德语版本具有法律约束力；本中文译文仅供参考。

这份条款不是为了设置门槛，而是为了让一切更清晰：它写明了你们可以从我这里得到什么，以及我需要你们配合什么，好让婚礼当天保持轻松，照片也能拍出你们期待的样子。如果有任何不清楚的地方，或者你们需要其他约定，欢迎随时联系我，我们几乎总能找到解决办法。

1. 适用范围

1.1 本条款适用于我（Jakob Montrasio，以下称"我"或"摄影师"）与作为委托方的你们（以下称"你们"）之间就摄影服务订立的所有合同。

1.2 我们之间的个别约定始终优先于本条款。无论是当面还是通过邮件达成的约定都有效——即使与本条款有所不同。

1.3 你们提出的与本条款不同的条件，只有在我以书面形式（含电子邮件）确认同意后，才成为合同内容。

1.4 在本条款中，"书面形式"指一封邮件或一条消息即可，无需签字信函。

2. 咨询、报价与预订

2.1 你们的咨询以及我们的初步沟通不具约束力，且完全免费。

2.2 我会为你们提供包含服务范围、时间安排与价格的个性化报价。该报价的有效期为14天。

2.3 一旦你们以书面形式接受报价，并且我确认了预订，合同即成立。

2.4 自预订确认及定金（见第5.2条）到账之日起，你们的婚礼日期将为你们专属保留——从那一刻起，我不再为当天接受其他委托。

3. 服务范围

3.1 具体为你们拍摄的内容（日期、时间段、地点、后期处理范围、照片数量、附加服务）载明于报价单及/或预订确认函中。

3.2 我以自己的摄影风格进行拍摄——这也是你们从我的作品集中所熟悉的风格。构图、视角、题材的选择，以及色彩、光线与对比度的处理，均属于我的艺术判断范畴；这也正是你们选择我的原因。

3.3 最终画廊中收录哪些照片，也由我来筛选。我会为你们交付在技术和构图上都令人满意的作品——重复的、失焦的或不够上镜的抓拍会被剔除。

3.4 关于特定场景、合影或人物的拍摄需求，我很乐意配合。请在婚礼前至少14天将简短清单发给我。

3.5 婚礼当天的额外拍摄时间可协商安排，每超出一小时按50欧元计费（不足一小时按一小时计）。 额外所需的后期处理时间也按每工作小时50欧元计费，以报价约定为准。

4. 你们的配合

4.1 请提前告知我现场的联系人（伴娘或伴郎都很合适）、大致的时间安排以及我应该了解的特殊事项。

4.2 请确保我能够进入所有需要拍摄的场地。所需的许可及可能产生的费用（例如教堂、婚姻登记处、城堡场地）由你们负责协调和承担。

4.3 请提前告知宾客，当天将会有摄影拍摄。可以在婚礼网站、流程单上提及一句，或者请伴郎伴娘转达即可。

4.4 如果你们另外预订了摄影师或摄像师，请提前告诉我，以便我们协调配合。欢迎宾客自行拍照，但请理解，在关键时刻（入场、交换戒指、亲吻、切蛋糕）我需要不受遮挡的视线。

4.5 若拍摄时长达到6小时以上，我会很感激能有一顿热餐和短暂的休息时间——最好与新人同时用餐，以免错过重要瞬间。全天饮水也十分感谢。

4.6 若报价中已包含，交通、住宿及差旅费用将单独计算。

5. 价格、开票与付款

5.1 以报价单中的价格为准。根据《德国增值税法》第19条，作为小规模经营者，我不收取增值税。 每工作小时50欧元。拍摄与后期处理的工时分别计费；后期通常与拍摄耗时相近。固定的是工时费率，而非总价；以报价为准。

5.2 为确保档期，预订时需支付100欧元定金，于开票后14天内支付。定金将从总费用中扣除。

5.3 尾款将在婚礼后、你们收到精修照片后开具账单。

5.4 所有账单须在开票日期起14天内足额支付，以款项到达我账户的时间为准。

5.5 若未按时付款，无需额外催告即视为逾期，并适用法定逾期利息（消费者适用基准利率加5个百分点）。如果资金一时紧张，建议提前告知我，通常可以协商分期付款。

6. 照片修图与修改轮次

6.1 所有交付的照片均经过我的修图处理，包括裁剪、曝光、对比度、色调，以及在合适之处进行的适度皮肤修饰。

6.2 包含一轮免费修改。你们可以在收到画廊后14天内，将修改需求整理成一份清单发给我。

6.3 修改轮次中包含的内容，例如：小范围修饰（干扰物、皮肤瑕疵、衣物褶皱）、单张照片的裁剪或亮度调整、将个别照片转换为黑白。

6.4 不包含在修改轮次中的内容：对我整体修图风格的根本性改动、补发未被选中的照片、复杂的合成处理（例如在照片之间互换面孔、增减人物）以及对身形的修改。

6.5 更多修改轮次或小的特殊需求，我通常会免费、灵活地为你们处理。若涉及较大工作量，我会事先告知大致情况，我们再共同商定一个公平的方案。

6.6 若你们未在第6.2条所述期限内联系我，则视为交付已按合同验收。你们依法享有的质保权利不受影响。

7. 交付与保存

7.1 通常会在婚礼后3天内收到少量精选照片的小型预览（"抢先看"）。

7.2 完整画廊通常会在一周内交付，最迟不超过婚礼日期后4周。在旺季，如需要更长时间，我会提前告知你们。

7.3 照片以数字形式通过设有密码保护的在线画廊交付，为高分辨率可下载文件。画廊的有效期为12周。请在此期间下载照片，并至少备份在两个不同的地方。

7.4 交付后，我会将你们的照片再保存12个月，如有需要，很乐意再次提供（可能会收取少量手续费）。此后将不再承担重新交付的义务。

7.5 你们无权要求提供未经处理的原始文件（RAW文件）或被筛选掉的照片。修图完成的照片即为最终作品。

8. 你们可以如何使用这些照片

8.1 在全额付款后，你们将获得对所交付照片的简单使用权，用于私人用途，该权利在时间、地域和内容上均不受限制。具体包括：任意尺寸和数量的冲印、相册、感谢卡、社交媒体分享，以及与家人和宾客分享——所有这些均无需征得同意，也无需额外付费。

8.2 不包括转售、向第三方授权，以及用于企业广告用途。如果你们希望将照片用于商业用途，请与我联系，我们会另行商定。

8.3 你们的服务商（场地、花艺、婚纱设计、请柬、餐饮等）常常也希望使用照片。将照片用于其广告用途需经我同意，通常只要标明摄影师身份，我都乐意应允——直接转发给我即可。

8.4 请按照交付时的原样发布照片。事后添加的滤镜、裁剪或AI处理会改变作品，未经我同意不得进行（依据《德国著作权法》第39条）。为适配手机故事格式做的小幅裁剪当然没问题。

9. 我的著作权与作为作品参考的使用

9.1 所有照片的著作权归我所有。这些照片均为受著作权法保护的作品。

9.2 我很乐意展示自己的作品——这是我唯一的宣传方式。因此，我会根据需要，仅在我自己的网站 hochzeitsfotograf-heidelberg.de 上发布你们婚礼照片中的一小部分精选，作为给未来新人的范例。

9.3 此项使用严格限定于这一个网站。我不会出售你们的照片，不会将其提供给图片社、出版商或其他第三方，不会用于其他企业的广告，也不会发布在社交媒体上。

9.4 由你们决定——而且尽量简单：如果你们不希望有任何照片发布在网上，请在婚礼前告诉我，我将不会发布任何内容。或者你们也可以随时在事后以邮件形式联系 montrasio@gmail.com，无需任何理由说明。我会在14天内将相关照片从网站上撤下。没有期限限制，也不会给你们带来任何不利影响——价格与服务内容保持不变。

9.5 这也适用于单张照片、某位人物或某个瞬间。你们不必全部拒绝，只需说一句"这张请不要用"即可。

9.6 请理解，我无法控制搜索引擎或互联网档案中已缓存的副本。

9.7 若照片中宾客身份明显可辨且处于画面中心位置，我只会在这些人也同意的情况下发布。如果你们身边有人不希望出现在我的网站上，欢迎提前告知我。

10. 取消、改期与解约

10.1 你们可以随时以书面形式解除合同。由于我为你们的日期做了独家保留，且短期内很难再接其他委托，因此无论何时取消，100欧元定金（见第5.2条）都将作为补偿被扣留，你们无需承担其他费用。

10.2 你们当然也可以证明我并未因此遭受任何损失——在这种情况下，我会相应退还定金。

10.3 改期：如果你们及时告知我，并且我在新日期有空，可以免费改期一次。新的日期最好在12个月以内。如果我在你们希望的新日期已经被预订，则适用第10.1条——但我也很乐意帮你们从我的合作网络中寻找合适的人选。

10.4 如果婚礼因双方均不可归责的原因（例如官方规定、不可抗力）而必须取消或延期，我们将共同寻找公平的解决方案。改期始终优先于取消。

11. 若我本人无法到场

11.1 若我因疾病、意外或不可抗力而无法在婚礼当天到场，我会立即告知你们，并尽力从我的合作网络中短期内安排一位水平相当的替代摄影师——但仅在获得你们同意的情况下进行。后期处理方面，只要条件允许，我仍会亲自完成。

11.2 若无法安排替代人选，你们可以解除合同。此情况下，已支付的款项将全额退还。

12. 责任

12.1 对于故意及重大过失、对生命、身体或健康造成的损害、恶意隐瞒瑕疵，以及依据《产品责任法》，我承担无限责任。

12.2 对于轻微过失，我仅在违反重要合同义务（即那些履行才使合同得以正常执行的义务）时承担责任，且赔偿范围限于合同履行中可合理预见的典型损失。

12.3 我使用一台相机并对照片进行多重备份。若仍发生非我所能控制的技术性重大故障或数据丢失，我将按受影响部分比例退还相应费用。其他索赔按第12.1条及第12.2条处理。

12.4 对于因未被提前告知、该地点不允许拍摄，或因宾客、其他服务商或外部因素（光线、天气）遮挡而未能拍摄到的瞬间，我不承担责任。

13. 数据保护

13.1 我仅为履行我们之间的合同（依据《通用数据保护条例》第6条第1款b项）以及履行法定保存义务（依据第6条第1款c项）而处理你们的个人数据。

13.2 依据第9条对照片的发布，仅基于你们的同意进行（依据《通用数据保护条例》第6条第1款a项，以及《德国肖像权法》第22条）。

13.3 更多详情——包括你们对信息查询、更正、删除及反对的权利——请参见我的隐私政策。

14. 最终条款

14.1 本合同适用德意志联邦共和国法律。你们居住国的强制性消费者保护规定不受影响。

14.2 对本合同的修改和补充须采用书面形式（含电子邮件）。

14.3 若本条款中的某项规定无效或失效，其余条款的效力不受影响。无效条款将由相应的法定规定取代。

14.4 我不承担、也不愿意参与消费者仲裁机构的争议解决程序。如果我们之间出现问题，请直接与我联系。